少女時代ユナ、かわいく”アンデヨ”

参考記事http://m.fnnews.com/view?ra=ArcView&arcid=14050401151163&cdate=20140504&cate_idx=24

「人間の条件」ユナ、キム•ヨンヒ語応じて、かわいく「アンデヨ」'

翻訳：
少女時代のユナがギャグマンのキム・ヨンヒの流行語を真似した。
過ぎた3日に放送されたKBS 2TV'人間の条件'で少女時代のユナは
自分を訪ねてきたキム・ヨンヒを眺めながら"アンデヨ"と叫んだ。
これは'ギャグコンサート'で話題となっているキム・ヨンヒの流行語。
これにキム・ヨンヒはユンアと一緒に"仰釜そうです"を叫び
、二人は明るい笑顔を浮かべながら、しきりに"アンデヨ"を叫んで
見る人を爆笑させた。
一方この日、放送で少女時代は'人間の条件'メンバーたちに大豆肉、
豆腐ステーキなどの料理を推薦した。


かわいいですね＾＾
今、悲しいニュースで韓国中が心を痛めているなか、
なんだかほっとします。

少しずつ、こうやって、
前に進んでいけるといいと思います。

少女時代ファン、セウォル号沈没事故哀悼の意を表し、救援物資送付

参考記事http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20140419154105882?newsid=20140419154105882

少女時代のファンは、セウォル号沈没事故追悼。救援物資伝達

翻訳：ガールズグループ少女時代(ユナスヨンヒョヨンガラス
テヨンジェシカティファニーサニーソヒョン)のファンたちが
セウォル号沈没事故に哀悼の意を表し、善行に乗り出した。

これらは事故直後、少女時代と関連した各種ファンページで
意味を集めたが、珍島(チンド)室内体育館で行方不明者の
無事帰還を望む家族や救助作業に邁進中の関係者たちのための物品を購入、
珍島郡庁の住民福祉科などに伝達した。

当該物品は、トイレットペーパー、石鹸、女性用品、シェーバー、紙コップ、歯磨き粉歯ブラシセット、ウェットティッシュ、タオル、飲み物など多様である。

少女時代ファンたちはこのような事実を
SNS（ソーシャルネットワークサービス）を介して伝え、
いくつかのオンラインコミュニティ掲示板には、
その内容が掲載され、ネチズンたちの温かさをもたらした。

これを見たネットユーザーらは"多くのことを感じるようになる"
"誇らしいファンだ""他のファンページも準備中だと知っている"などの
反応を見せている。

少女時代のファンはもちろん、ビッグバンのファンも多数の救援物資を
珍島室内体育館および珍島庁に送って多くの人々温かくさせた。

一方、今月16日午前、珍島郡沖では、修学旅行に出た
安山檀園高生徒と教師などを含めた数百人の乗客を乗せた
旅客船セウォル号が沈没した。
全国民が事故4日目の19日も悲しみに満ちており、
生存者がいることをだけを心から願っている。

現在、放送界は楽しみを与えるプログラムおよび各種イベントなどを休んでいる。
ほとんどの歌手は新曲発表の日程と公演を次々と引き延ばし、哀悼を示した。



大変悲しい事故が起きてしまいましたね。
沢山の人々が悲しみでいっぱいです。

こうやって、皆ができることをするのは
素晴らしいことだと思います。

私たちも、できることはなんでもしたいと
思いますし、
生存者の方が一刻も早く救出されることを
祈ります。

修正なしのビジュアル ユナ VS スジ

参考記事http://m.snakorea.com/articleView.html?idxno=88317

ガールグループの中心ルックスユナVS スジ、序列1位は？

翻訳：修正なしの「ガールグループのビジュアルtop10」
というタイトルの掲示文が話題だ。
あるオンラインコミュニティに一緒に上がってきた
少女時代のユナとmiss Aのスジの清純な比較写真が注目を集めている。

写真はKBS 2TV 'ラブレイン'で愛を受けた少女時代のユナの清楚な姿と、
SBS水木ドラマ「星から来た君」でカメオで出演したスジの
チョン•ジヒョンに劣らない清純な姿が魅力的な写真である。

ユナとスジの写真にネチズンたちは「日本には、ガールグループの総選挙もあった
韓国も女性グループ選挙戦してみると、おもしろいそう "、
"修正なしのアイドル円塔、実物で見ると大ヒットだよ"、
"ユナは最初から今まで醜い日がないね〜」、
「スジ国民初恋的な理由、比較みると負けず劣らず優劣の選別が難しい"などの
反応を見せた。





整形大国といわれる韓国で
整形せずそのままの美しさを保っているアイドルといえば
ユナさんとスジさんですもんね。

二人とも清楚で美しいので、
本当に甲乙つけるのがむずかしいですね＾＾

イスンギが惚れた、ユナのファッションとは？！

参考記事http://m.bntnews.hankyung.com/apps/news.view?aid=201404070141203&media=bntMobileStyle

'パートナー'の少女時代のファッションには何か特別な秘密がある！

翻訳：（一部抜粋）
◆イスンギが惚れたユナのスタイルは?
最高の善男善女カップルでもっと話題になったユナとイスンギ。
2014年新年初日からの熱愛説が出て、多くの国民たちに
驚きと衝撃を与えたカップルだ。
放送でユナを理想のタイプと言及して一緒に出演した芸能でも
積極的に好感を表現したイ・スンギの風が現実に行われたのだ。
デビュー以後、これといったスキャンダルなくきれいで正しいイメージを
守ってきた二人であるため大衆たちの温かい祝福の中に愛を育てて行っている。

ユナのファッションは平凡さの中に込められた女性らしさがポイントだ。
小さな顔と細い手足がどんな服を着てもバービー人形のような感じを与える。
ほっそりした手足を最大限露出させながら、ジャケット、ニット、ブラウス、
Aラインスカートなど基本的なアイテムをセンスよく活用する。

多少退屈に感じるクラシック・ファッションにサングラス、ジュエリー、
バッグをマッチしてポイントを与えて体を強調する衣装ではなく、
フェミニンなムードをアピールする衣装を主に使用する。
水墨画を連想させる蝶プリントのシャツと腰のラインが高く上がった
フレアスカートで上品で清楚な魅力を存分に生かした彼女。
細腰を強調したAラインフレアスカートを好んで着ることがわかる。

メイクもまた、度を過ぎないの清純なスタイルを好む。
自然らしく、透明に輝く肌トーンを強調し、
リップカラーでポイントを与えることが特徴だ。
落ち着いて柔らかい感じのピンクカラーを使用して女性らしい感じを強調したり、
ヌードピンクのリップで清楚な雰囲気を演出したりしている。


こんかいの記事は、少女時代のメンバーで
熱愛宣言をした3人のファッションについて
ふれていますね。
たしかにユナさんは、シンプルだけど女性らしい感じの
洋服をきていますね＾＾
あの美しさとスタイルだからおしゃれにみえるんでしょうが、
実はたまに参考にさせてもらっています。

少女時代 ユナ・サニー 梨泰院デート！

参考記事http://m.hankyung.com/apps/news.view?aid=2014040295367

「少女」達の冷遇と優遇...ヒョヨンは警察署、ユナとサニーは梨泰院デート？

翻訳：ユナ-サニー、梨泰院のデート
少女時代のユナとサニーがイテウォンで楽しんだデート写真を公開し、
長年の親交を誇示した。
サニーは31日、自分のSNSに写真と一緒に文を載せ、
"撮影の間に暇ができた。久しぶりにユンイ(ユナ)と外食デート"
とそわそわした気持ちを表現した。

さらに、サニーは自分たちのデートがタレント　ホンソクチョンさんの店で
行われていたことを明らかにし、"お兄さんの店で完全に
おいしく、お腹がいっぱいに、たっぷり食べて…
頑張ってまたゴーゴー"と明らかにした。

写真の中のユナとサニーは食堂の壁にかかっている
ホンさんの写真を指して明るく笑っている姿。
これとともに多様な料理の写真も公開して、格別な食欲で、注目を集めた。

一方、写真を接したネットユーザーらは"ユナとサニー、女同士でデートだなんて"、
"ユナとサニー、たくさん親しそうだね"、
"ユナとサニー、ヒョヨンは警察署に行ったが君たちは…"
などの反応を見せている。



すごくおいしそう！ですけど、
これ、全部食べたんでしょうかね＾＾；

食べることは元気の源！たくさん食べて
頑張ってほしいですね＾＾

ヒョヨンさん・・・ニュースでみました。
たいしたことなかったようですし、
早くこの話が終わって次へ
元気なヒョヨンさんが見たいですね。

チュサラン、少女時代ユナにだけキス？！

参考記事http://m.mbn.co.kr/news/news_view.mbn?cidx=1012&year=2014&no=497111

チュサラン　少女時代　心配し、慣れない姿どこに？「ビデオレーまで」

翻訳：30日に放送されたKBS 2TV
'ハッピーサンデー-スーパーマンが帰ってきた'では
少女時代と会った秋成勲の家族の姿が描かれた。

同日、チュサランは特に少女時代の前で人見知りして顔を隠して恥ずかしがった。

テヨンとサニーが"キスしてくれないか"と聞いたが、
チュサランは断固として"だめ"と叫んだ。
幸いに時間が経つほど心を開き、
ミニーマウスドレスをプレゼントされた後には
爽やかな笑顔で喜んだ。

少女時代の努力が光を放つ瞬間だった。
チュサランはついに少女時代が家の外に出ようとすると
行けないように防ぎ、"行かないで"とささやいた。
またユナにだけキスをし、愛情を示した。




秋山さんとSHIHOさんの娘のサランちゃん、
韓国ですごく人気ですね。
実際、すごくかわいいですよね＾＾

少女時代が好きだといっていましたが
実際に会うとやはり恥ずかしくなってしまうのでしょうか？

最終的に仲良くなれてよかったです＾＾
ユナさんにだけキス・・かわいくてたまらないです！！

少女時代ユナ、人形のようなセルカ公開

参考記事http://m.reviewstar.hankooki.com/main/view/WEBID/10174149

少女時代のユナ、人形セルカ...人形のような姿と美しい笑顔に'びっくり'

翻訳：少女時代のユナが人形のような写真を公開した。
女性アイドルグループ少女時代のメンバーユナが自分のSNSを通じて
人形のような姿の写真を公開し、注目を集めている。

ユナは22日、自分のSNSのUFOタウンのプロフィールを通じて
一枚の写真を添付、公開した。
公開された写真の中のユナは黒い長いウエーブ髪をたらし、
トロンとしたままカメラを凝視しており、
舞台に前もって準備中のような姿だ。

特に写真の中のユナは青いカラコンをはめてカメラを向けて微笑んでおり、
長いまつげをして人形のような姿が目を引いた。
少女時代のユナは人形写真にネットユーザーらは
'少女時代のユナの人形セルカ、ユナは日増しにもっときれいになってる'、
'少女時代のユナは人形セルカ、ユナは本当に愛しい'、
'少女時代のユナは人形セルカ、イスンギがうらやましくなる'
などの反応を見せている。



カラコンをかえるだけで、
印象って違いますね！
本当にお人形さんのようですね！！
いつもと違う美しさ・・・

私もこんな風に生まれたかったです・・・・

先日韓国へ行ってきました！
どこもかしこも、少女時代の曲が流れていて
おもわず口ずさんでいました＾＾

少女時代ユナ、グリーンライトでイスンギに言及

参考記事http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=123&aid=0002058479

ユナ、恋人イ•スンギ言及質問にグリーンライト"ON"

翻訳：'ユナグリーンライトとイスンギ言及'
ガールズグループ少女時代メンバーユナが恋人の歌手兼俳優イ・スンギが
言及された質問にグリーンライトをつけてユーザーの関心が高まった。

過ぎた14日、KBS 2TV'ユ・ヒヨルのスケッチブック'では
少女時代が出演して、華やかな舞台と一緒に率直な話を交わす姿が電波に乗った。

同日、MCユ・ヒヨルは'グリーンライトをつけろ'というコーナーを進行した。
これはJTBC'魔女狩り'でMCたちが恋愛に関した視聴者らの事情をもとに
助言を行うコーナーをパロディ化したもの。

MCユ・ヒヨルはコーナーを始めて"ソムナムがあなたを
好きなのか好きじゃないか調べてみている時間だが表した状況を
好きというものと思ったら、グリーンライトをつけてほしい"と説明した。

彼はユナに"よく知って過ごした先輩が私をしきりに理想のタイプと挙げましたが、
このときは関心があるのか?"と過去イ・スンギがユナを理想型に選ばれたことを
皮肉って質問して注目を集めた。

以降、ユナは恥ずかしそうに微笑みながらグリーンライトをつけて
肯定の意味が込められた答えをして観客たちの歓呼を引き出した。
ユナグリーンライトとイスンギ言及の消息を聞いたネットユーザーらは
"ユナイ・スンギ言及にグリーンライト、本当にいいらしいわよ"、
"うらやましいカップル"などの反応を見せている。





照れてるユナさん、かわいいです！！！
交際は順調なようですね＾＾
さわやかでいいです＾＾

韓国の芸能界も、最近は交際していることを
隠さなくなってきて、ファンもそれを受け入れているようですね。
芸能人といえど、人間ですもの。
こうやって自由に恋愛できることは
いいことですよね＾＾

テヨン誕生パーティ、少女時代女神の認証ショット

参考記事http://www.mediapen.com/news/articleView.html?idxno=21951

テヨン誕生日パーティー認証ショット、女神9人のみずみずしい美貌...
ソヒョン"私たちは長いです"

翻訳：ガールグループ少女時代のメンバーテヨンの誕生日パーティーの
認証ショットが公開されて人目を引いている。

ソヒョンは10日、自身のツイッターに「昨日は私達の
テンテンク～テヨン姉さんの誕生日だった！
姉の存在だけでとてもありがたく、またありがとうございました。
言わなくてもわかっているよね？
私たち、長持ちしますよ 」という文と共に写真二枚を上げた。

写真の中にテヨンの誕生日を迎えた少女時代のメンバー9人全員が
集まってテヨンの誕生日を祝ってくれる姿が込められている。
メンバーはそれぞれ別のキュートな表情とポーズでさりげをお祝いし、
テヨンはケーキを持って明るく笑っている。

先立ってテヨンも9日、自身のインスタグラムで少女時代メンバーたちと
一緒に舞台衣装を着て撮影された誕生日の写真を公開した。
写真の中のテヨンは、誕生日ケーキを持ったまま少女時代のメンバーたちに
囲まれて明るい微笑を浮かべている。

写真と一緒にテヨンは「幸せで大切なテン誕節。少女時代 」という
文を付け加えて目を引いた。

スヨンも自分のインスタグラムで誕生日パーティー中の
テヨンの写真をあげて祝賀挨拶をした




テヨンさん、お誕生日おめでとうございます！
少女時代は本当にメンバー同士の仲がいいですね＾＾
みていてついつい笑顔になります＾＾

順調なカムバック、今後の活動も頑張ってほしいですね＾＾

少女時代、カムバックと同時に1位獲得！！

参考記事http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=100&aid=0000099617

すごい少女時代...「Mr.Mr.」カムバックと同時に1位

翻訳：少女時代が6日午後、ソウル麻浦区上岩洞（サンアムドン）
CJ E＆Mセンターで行われたライブ「エムカウントダウン」で
1位を占めて喜んでいる。

この日、「Ｍカウンドダウン」には、テウォン、
GOT7、LADIES CODE、パクチユン、防弾少年団、ソユ（SISTAR）＆チョンギゴ、
Nell、BESTie、BTOB、LUNAFLY(feat. ミリョ)、1PS、ソンミ、CNBLUE、
Lyn、東方神起などが出演した

少女時代は「ミスター•ミスター（Mr.Mr.）」でカムバックと同時に
1位のトロフィーを獲得した。






今日でしたね！
リアルタイムでは見えなかったですが、
先ほど動画でみました！
とりあえず、1位、おめでとうございます！！！

カムバックステージで1位！
すごくうれしいですね^^

さて、これから音楽中心、人気歌謡、
ショーチャンピオンなどいろいろな番組で
活動を行っていきますね！楽しみです＾＾