少女時代ファン、セウォル号沈没事故哀悼の意を表し、救援物資送付

スポンサーリンク

---

参考記事http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20140419154105882?newsid=20140419154105882

少女時代のファンは、セウォル号沈没事故追悼。救援物資伝達

翻訳：ガールズグループ少女時代(ユナスヨンヒョヨンガラス
テヨンジェシカティファニーサニーソヒョン)のファンたちが
セウォル号沈没事故に哀悼の意を表し、善行に乗り出した。

これらは事故直後、少女時代と関連した各種ファンページで
意味を集めたが、珍島(チンド)室内体育館で行方不明者の
無事帰還を望む家族や救助作業に邁進中の関係者たちのための物品を購入、
珍島郡庁の住民福祉科などに伝達した。

当該物品は、トイレットペーパー、石鹸、女性用品、シェーバー、紙コップ、歯磨き粉歯ブラシセット、ウェットティッシュ、タオル、飲み物など多様である。

少女時代ファンたちはこのような事実を
SNS（ソーシャルネットワークサービス）を介して伝え、
いくつかのオンラインコミュニティ掲示板には、
その内容が掲載され、ネチズンたちの温かさをもたらした。

これを見たネットユーザーらは"多くのことを感じるようになる"
"誇らしいファンだ""他のファンページも準備中だと知っている"などの
反応を見せている。

少女時代のファンはもちろん、ビッグバンのファンも多数の救援物資を
珍島室内体育館および珍島庁に送って多くの人々温かくさせた。

一方、今月16日午前、珍島郡沖では、修学旅行に出た
安山檀園高生徒と教師などを含めた数百人の乗客を乗せた
旅客船セウォル号が沈没した。
全国民が事故4日目の19日も悲しみに満ちており、
生存者がいることをだけを心から願っている。

現在、放送界は楽しみを与えるプログラムおよび各種イベントなどを休んでいる。
ほとんどの歌手は新曲発表の日程と公演を次々と引き延ばし、哀悼を示した。



大変悲しい事故が起きてしまいましたね。
沢山の人々が悲しみでいっぱいです。

こうやって、皆ができることをするのは
素晴らしいことだと思います。

私たちも、できることはなんでもしたいと
思いますし、
生存者の方が一刻も早く救出されることを
祈ります。

---

スポンサーリンク