少女時代ユナ、イ・スンギも惚れた美しい微笑み

参考記事http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=014&aid=0003215221

少女時代ユナ「イ•スンギ惚れたコッサスムの笑顔」'

翻訳：
ガールグループ少女時代のユナが29日午後、
ソウル広津区紫陽洞ロッテシネマ建大入口で開かれた
映画「海賊：海に行った強盗」VIP試写会に参加して
フォトタイムを持っている。

この日VIP試写会には、監督イ•ソクフン、俳優キム•ナムギル、
ソン•イェジンなどが出席した。

一方、映画「パイレーツ：海に行った強盗」は朝鮮建国半月前
クジラの襲撃を受け、国璽が姿を消した前代未聞の事件を巡って、
これを探して、海賊と強盗、国の勢力が繰り広げる海上の
痛快な大激戦を込めた作品で来る8月6日封切り予定だ。




コッサスム、とは、鹿のように小顔で首が長く、
花のように美しい、という言い回しのようですね。

もうすぐ封切りの海賊、この夏の韓国映画の話題を
独占していますね＾＾
個人的にもすごく楽しみです。

さて、少女時代といえば、デビュー7周年ですね！
おめでとうございます！
7年間ずっとトップアイドルで居続けることは
きっと大変だったと思います。
某番組で感謝の気持ちを忘れないこと、と
言っているのを見ました。
そんな彼女たちだから、ずっと輝いて
いられるんですね。

これからの活躍にも今まで以上に応援します＾＾

ユナ、ティファニー、スヨン、テヨン、公開恋愛メンバーの表情の違い

参考記事http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201406261706502010

ユナ – スヨン - ティファニー - テヨン'と同じ公開恋愛、異なる表情


翻訳：
少女時代が日本のコンサートに向けて6月26日午後、
金浦国際空港を通じて空港ファッションを披露し、日本に出国した。

同日、少女時代がユナ、スヨン、ティファニー、テヨンが出国している。
一方、少女時代(テヨン ユナ ジェシカ スヨン ヒョヨン ユリ
ティファニー サニー ソヒョン)は4月26日マリンメッセ福岡を
皮切りに6月29日まで広島グリーンアリーナ、
神戸ワールド記念ホール、名古屋ガイシホール、大阪城ホール、
さいたまスーパーアリーナで'JAPAN 3rd TOUR 2014'を進行する



行ったり来たりと、メンバー本当に大変ですね＞＜
ユナさんの持っているバッグ、小ぶりでかわいいですね。
私もこれぐらいのをちょうど探していましたので
参考にします＾＾


少女時代は今恋愛ラッシュのようで、4組目のカップルが
誕生しましたね。
ちょっと皮肉めいたこの記事の題名は、ファンの
受け止め方を表しているのでしょうか。

他の3組に比べ、テヨンさんはいろいろ言われていますもんね。
アイドルの恋愛はダメなわけではなく、むしろいいと思います。
ただ、テヨンさんの場合は、ほかの3人と比べ、
ＳＮＳでの思わせぶりな投稿がお互い何回かあったので
そのたびにファンの気持ちが惑わされてしまい、
裏切られたような気持ちになったのかもしれません。

何にせよ、これで公開恋愛になったので
テヨンさんにも堂々と恋愛をして、
笑顔でライブも頑張ってほしいです＾＾

私はテヨンさんもユナさんもティファニーさんもスヨンさんも
応援します＾＾

少女時代ユナ、かわいく”アンデヨ”

参考記事http://m.fnnews.com/view?ra=ArcView&arcid=14050401151163&cdate=20140504&cate_idx=24

「人間の条件」ユナ、キム•ヨンヒ語応じて、かわいく「アンデヨ」'

翻訳：
少女時代のユナがギャグマンのキム・ヨンヒの流行語を真似した。
過ぎた3日に放送されたKBS 2TV'人間の条件'で少女時代のユナは
自分を訪ねてきたキム・ヨンヒを眺めながら"アンデヨ"と叫んだ。
これは'ギャグコンサート'で話題となっているキム・ヨンヒの流行語。
これにキム・ヨンヒはユンアと一緒に"仰釜そうです"を叫び
、二人は明るい笑顔を浮かべながら、しきりに"アンデヨ"を叫んで
見る人を爆笑させた。
一方この日、放送で少女時代は'人間の条件'メンバーたちに大豆肉、
豆腐ステーキなどの料理を推薦した。


かわいいですね＾＾
今、悲しいニュースで韓国中が心を痛めているなか、
なんだかほっとします。

少しずつ、こうやって、
前に進んでいけるといいと思います。

チュサラン、少女時代ユナにだけキス？！

参考記事http://m.mbn.co.kr/news/news_view.mbn?cidx=1012&year=2014&no=497111

チュサラン　少女時代　心配し、慣れない姿どこに？「ビデオレーまで」

翻訳：30日に放送されたKBS 2TV
'ハッピーサンデー-スーパーマンが帰ってきた'では
少女時代と会った秋成勲の家族の姿が描かれた。

同日、チュサランは特に少女時代の前で人見知りして顔を隠して恥ずかしがった。

テヨンとサニーが"キスしてくれないか"と聞いたが、
チュサランは断固として"だめ"と叫んだ。
幸いに時間が経つほど心を開き、
ミニーマウスドレスをプレゼントされた後には
爽やかな笑顔で喜んだ。

少女時代の努力が光を放つ瞬間だった。
チュサランはついに少女時代が家の外に出ようとすると
行けないように防ぎ、"行かないで"とささやいた。
またユナにだけキスをし、愛情を示した。




秋山さんとSHIHOさんの娘のサランちゃん、
韓国ですごく人気ですね。
実際、すごくかわいいですよね＾＾

少女時代が好きだといっていましたが
実際に会うとやはり恥ずかしくなってしまうのでしょうか？

最終的に仲良くなれてよかったです＾＾
ユナさんにだけキス・・かわいくてたまらないです！！

少女時代ユナ、人形のようなセルカ公開

参考記事http://m.reviewstar.hankooki.com/main/view/WEBID/10174149

少女時代のユナ、人形セルカ...人形のような姿と美しい笑顔に'びっくり'

翻訳：少女時代のユナが人形のような写真を公開した。
女性アイドルグループ少女時代のメンバーユナが自分のSNSを通じて
人形のような姿の写真を公開し、注目を集めている。

ユナは22日、自分のSNSのUFOタウンのプロフィールを通じて
一枚の写真を添付、公開した。
公開された写真の中のユナは黒い長いウエーブ髪をたらし、
トロンとしたままカメラを凝視しており、
舞台に前もって準備中のような姿だ。

特に写真の中のユナは青いカラコンをはめてカメラを向けて微笑んでおり、
長いまつげをして人形のような姿が目を引いた。
少女時代のユナは人形写真にネットユーザーらは
'少女時代のユナの人形セルカ、ユナは日増しにもっときれいになってる'、
'少女時代のユナは人形セルカ、ユナは本当に愛しい'、
'少女時代のユナは人形セルカ、イスンギがうらやましくなる'
などの反応を見せている。



カラコンをかえるだけで、
印象って違いますね！
本当にお人形さんのようですね！！
いつもと違う美しさ・・・

私もこんな風に生まれたかったです・・・・

先日韓国へ行ってきました！
どこもかしこも、少女時代の曲が流れていて
おもわず口ずさんでいました＾＾

テヨン誕生パーティ、少女時代女神の認証ショット

参考記事http://www.mediapen.com/news/articleView.html?idxno=21951

テヨン誕生日パーティー認証ショット、女神9人のみずみずしい美貌...
ソヒョン"私たちは長いです"

翻訳：ガールグループ少女時代のメンバーテヨンの誕生日パーティーの
認証ショットが公開されて人目を引いている。

ソヒョンは10日、自身のツイッターに「昨日は私達の
テンテンク～テヨン姉さんの誕生日だった！
姉の存在だけでとてもありがたく、またありがとうございました。
言わなくてもわかっているよね？
私たち、長持ちしますよ 」という文と共に写真二枚を上げた。

写真の中にテヨンの誕生日を迎えた少女時代のメンバー9人全員が
集まってテヨンの誕生日を祝ってくれる姿が込められている。
メンバーはそれぞれ別のキュートな表情とポーズでさりげをお祝いし、
テヨンはケーキを持って明るく笑っている。

先立ってテヨンも9日、自身のインスタグラムで少女時代メンバーたちと
一緒に舞台衣装を着て撮影された誕生日の写真を公開した。
写真の中のテヨンは、誕生日ケーキを持ったまま少女時代のメンバーたちに
囲まれて明るい微笑を浮かべている。

写真と一緒にテヨンは「幸せで大切なテン誕節。少女時代 」という
文を付け加えて目を引いた。

スヨンも自分のインスタグラムで誕生日パーティー中の
テヨンの写真をあげて祝賀挨拶をした




テヨンさん、お誕生日おめでとうございます！
少女時代は本当にメンバー同士の仲がいいですね＾＾
みていてついつい笑顔になります＾＾

順調なカムバック、今後の活動も頑張ってほしいですね＾＾

少女時代、カムバックと同時に1位獲得！！

参考記事http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=100&aid=0000099617

すごい少女時代...「Mr.Mr.」カムバックと同時に1位

翻訳：少女時代が6日午後、ソウル麻浦区上岩洞（サンアムドン）
CJ E＆Mセンターで行われたライブ「エムカウントダウン」で
1位を占めて喜んでいる。

この日、「Ｍカウンドダウン」には、テウォン、
GOT7、LADIES CODE、パクチユン、防弾少年団、ソユ（SISTAR）＆チョンギゴ、
Nell、BESTie、BTOB、LUNAFLY(feat. ミリョ)、1PS、ソンミ、CNBLUE、
Lyn、東方神起などが出演した

少女時代は「ミスター•ミスター（Mr.Mr.）」でカムバックと同時に
1位のトロフィーを獲得した。






今日でしたね！
リアルタイムでは見えなかったですが、
先ほど動画でみました！
とりあえず、1位、おめでとうございます！！！

カムバックステージで1位！
すごくうれしいですね^^

さて、これから音楽中心、人気歌謡、
ショーチャンピオンなどいろいろな番組で
活動を行っていきますね！楽しみです＾＾

少女時代'ソウル'、米MTV選定「ソング•オブ•ザ•ウィーク」

参考記事http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=109&aid=0002724007

少女時代'ソウル'、米MTV選定「ソング•オブ•ザ•ウィーク」

翻訳：
米国MTVバズワー（ BUZZWORTHY ）が少女時代の
新曲「ソウル（ Soul ） 」を'5ソング•オブ•ザ•ウィーク
（ 5 Must - Hear Pop Songs of the Week ） 」に選定した。

MTVは25日（現地時間）少女時代の「ソウル」に対して
「新しいアルバムの6つの新曲のうちのハイライト」と評し、
この注意注目の最初の曲に指定した。

MTVは「ソウル」に対して「混合ジャンルのさわやかな曲」と報道し、
「少女時代の素晴らしい振付師完全に似合う曲」と説明した。

'5ソング•オブ•ザ•ウィーク」には、少女時代のほか、
「アドレナリン」のルポル、 「アイウィッシュ位ウォーリビング
（ I Wish We Were Leaving ） 」のブライトライトブライトライト、
「ステイ•イン•ラブ（ Stay in Love ） 」のブラスティックプレイツ、
「マグショット（ Mug Shot ） 」のマックスが選ばれた。

一方、少女時代は来る27日新しいアルバム 'ミスターミスター（ Mr.Mr. ） 」
をオフライン発売し、来月6日、Mnet 「エムカウントダウン」でカムバック舞台を持つ。




わわっ！すごいですね！
ソウル、どんな曲なのか楽しみです＾＾
やっと明日発売！
私の手元には明日には届かないですが、
早く聞きたいです！

少女時代「ミスターミスター」音源公開

参考記事http://m.iminju.net/articleView.html?idxno=7336

少女時代、「ミスターミスター」の音源公開の同時にチャート席巻「名不虚伝」

翻訳：
人気ガールグループ少女時代が24日午後5時
ミニアルバム4枚目の'ミスターミスター(Mr.Mr.)'を
各種の音源サイトで公開して爆発的な反応を得ている。
今回のアルバム'ミスターミスター'にはバラード、ダンス、
シンセポップなど様々なジャンルの6曲が収録されている。
世界的な作曲家もっとThe Underdogs、Lindy Robbins、
Brent Paschke、Kenzieなどが参加して完成度を高めた。
タイトル曲'ミスターミスター'はR&Bサウンドが引立つなダンスに
少女時代が男性に伝えする応援のメッセージが込められている。
収録曲'さよなら(Goodbye)'はギターサウンドと別れについての切ない心を
込めた歌詞が調和を成している。

このほかにも感性的な歌詞のミディアムテンポ曲'バックハグ(Back Hug)'、
若者たちにソウル(Soul)を探せというメッセージを盛り込んだパワフルな魅力の
'ソウル'など、独特な魅力が随所に布陣されている。

少女時代の新しいミニアルバム'ミスターミスター'は
27日からDショップで会うことができる。
少女時代は3月6日Mnet'エム・カウントダウン'でカムバックを持つ。
一方、少女時代の国内カムバックは昨年1月、正規4集'I Got A boy'以降
約1年2ヵ月ぶりだ。




やっと音源公開されましたね！
日本からの音源DLだと、以前はソリバダが
できましたが、もうできないですもんね＞＜

音源公開だけでこの反響！
これからの活動が楽しみですね！

少女時代 2/12ガオンチャートアワード出演！

参考記事URL：http://m.star.mt.co.kr/view.html?no=2014020710341988354

ガオンチャートKポップアワード、ソシ•2NE1などガールグループが総出動


翻訳：
第3回ガオンチャートK-POPアワードに
国内著名なガールズグループたちが総出動する。
7日ガオンチャート側によると、来る12日に開催される
第3回ガオンチャートK-POPアワードには少女時代、
2NE1、シースター、GirlsDay、4minutes、miss A、A Pink、
クレヨンポップなど国内代表のガールズグループたちが出演する。
関係者は"今回の授賞式は、どの年よりも見どころが
盛りだくさんにすること"とし、"ガールズグループだけでなく、
最高の株価を動かしているEXO-やB.A.Pなど、
男性アイドルグループとダイナミック・デュオ、San Eなど
ヒップホップミュージシャンらも舞台に上がる"と明らかにした。
スターニュースや公認チャート,ガオンチャートが共同主催する
'ガオンチャートK-POPアワード'はガオンチャートで集計した
データ(デジタル音源・アルバム販売量)をベースに、
その年に最も愛された歌と歌手、アルバムに参加した、
優秀スタッフたちを選定し表彰式である。
今年の授賞式は12日午後7時韓国最大の室内公演場の中のひとつである
ソウル松坡区(ソンパグ)オリンピック公園体操競技場で開催され、
放送人オサンジンと少女時代のユリが共同進行を務める。




今年もきましたね！
ガオンチャートアワード！

日本でもライブビューイングが行われまし
当日は韓国だけではなく、
日本でも盛り上がることでしょうね！

少女時代だけではなく、後輩にあたるEXOも
出演しますね＾＾
先輩後輩、とても仲がよさそうなので、
ステージ外でのからみも、実は期待していたりします・・・＾＾；