2012-06-06

スポンサーリンク

---

日本4thニューシングル「パパラッチ」の話題が韓国のニュースでも
話題になっていますね～。



【記事の翻訳】
少女時代が日本空襲に再び乗り出す。
6月27日、日本4番目シングル ' パパラッチ（PAPARAZZI） "を発表して活動に突入する。
今回のシングルは、昨年12月に日本で発表した1stアルバム
"ガールズジェネレーション"のリパッケージアルバム以後6ヶ月ぶりのリリース。

少女時代は、これまでユニット活動をはじめ、メンバーごとのソロ活動を行った。
久々にシングルで9人の活動体制に戻る。
日本での少女時代への期待感も高い。

3日、日本最大のレコードチェーンのタワーレコードで予約販売チャート1位に上がった。
最近公開されたティーザー映像は、ユーチューブで200万視聴を突破した。
映像の中のメンバーは、トレンチコート姿にサングラスをかけた高慢な姿である。

警護員の保護を受けて派手なミュージカルに上がると、新しい舞台を予告した。
少女時代が、今回のシングルを発表し続ける、日本国内の記録も注目だ。
これらは2010年9月に発表した初のシングル"ジニー"の後に発表した
全てのシングルがレコード協会からゴールド認定を受けた。
発売当日オリコンチャートもトップ5を維持した。
初のシングルデイリーチャート1位に上がることができるかも注目される。

【記事の翻訳終わり】

参考記事リンク
http://sports.hankooki.com/lpage/music/201206/sp2012060507033495510.htm
記事タイトル："열도 여름은 소녀시대!!"（列島の夏は　少女時代！！）

日本の夏は、少女時代一色になるだろうと期待された韓国の記事ですね(･∀･)
日本で初めて1位になったら、また記事になるんでしょうか～＾＾

それにしても、PVの登場シーンで出てくるユナのワンピース可愛いですね☆
シックなモノトーンのワンピースにレザーのジャケット、黒のピンヒール。
最近「ラブレイン」でガーリーなイメージが強かったから、
こういうカッコいい系のファッションも良いですね。
話題にもなっているトレンチコート姿はもう本当にパリジェンヌみたい。
早く、日本のTV番組にたくさん出てるのを見たいですね（＞＜）

---

スポンサーリンク

タグ：少女時代 新曲 パパラッチ