少女時代ユナ、イ・スンギも惚れた美しい微笑み

スポンサーリンク

---

参考記事http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=014&aid=0003215221

少女時代ユナ「イ•スンギ惚れたコッサスムの笑顔」'

翻訳：
ガールグループ少女時代のユナが29日午後、
ソウル広津区紫陽洞ロッテシネマ建大入口で開かれた
映画「海賊：海に行った強盗」VIP試写会に参加して
フォトタイムを持っている。

この日VIP試写会には、監督イ•ソクフン、俳優キム•ナムギル、
ソン•イェジンなどが出席した。

一方、映画「パイレーツ：海に行った強盗」は朝鮮建国半月前
クジラの襲撃を受け、国璽が姿を消した前代未聞の事件を巡って、
これを探して、海賊と強盗、国の勢力が繰り広げる海上の
痛快な大激戦を込めた作品で来る8月6日封切り予定だ。




コッサスム、とは、鹿のように小顔で首が長く、
花のように美しい、という言い回しのようですね。

もうすぐ封切りの海賊、この夏の韓国映画の話題を
独占していますね＾＾
個人的にもすごく楽しみです。

さて、少女時代といえば、デビュー7周年ですね！
おめでとうございます！
7年間ずっとトップアイドルで居続けることは
きっと大変だったと思います。
某番組で感謝の気持ちを忘れないこと、と
言っているのを見ました。
そんな彼女たちだから、ずっと輝いて
いられるんですね。

これからの活躍にも今まで以上に応援します＾＾

---

スポンサーリンク