カムバック間近!少女時代スヨンの誕生日で素顔公開 [少女時代 ユナ 小ネタ]
スポンサーリンク
参考記事http://m.dt.co.kr/contents.html?article_no=201402101626325919295IS
スヨンの誕生日パーティー、少女時代素顔公開...`カムバック間近`
翻訳:
1年ぶりにカムバックを控えたガールズグループ少女時代が
SNSを通じて近況姿を公開した。
9人全員が集まってメンバースヨンの誕生日パーティーを進行した。
過ぎた9日、ジェシカは自分のウェイボを通じて
`幸せな25歳の誕生日スヨン(happy 25tn bday sy)`という
お祝いの言葉と一緒に写真を掲載した。
写真を通じて、久々にみんなで集まった少女時代、
メンバー9人の姿を確認することができる。
それぞれ個性溢れるポーズを取っている。
特に化粧気のないすっぴん顔が目についた。
同じ日のメンバーソヒョンは、ツイッターに
"スヨンお姉さん誕生日お祝いします。みなさんたくさんたくさん
お祝いしてください"と、他のメンバーテヨンもインスタグラムを通じて
"お祝いしてたくさん愛して"というお祝いのメッセージを送った。
一方、少女時代は今月新しいアルバムでカムバックする見通しだ。
昨年12月に開かれた`SMタウンウィーク少女時代
メルヘンファンタジー`コンサートで新しいアルバム
ティーザー映像を公開した。
スヨンの誕生日パーティーの写真を見たネットユーザーらは
"少女時代すっぴん顔もきれいだ""少女時代が到来するドキドキ"
"スヨンの誕生日おめでとうございます"などさまざまな反応を見せた。
まずは、2月10日、スヨンさんセンイルチュッカヘヨ~!
メンバーみんなでお祝いなんて
仲がいいですね!
みんなスッピンとか・・・スッピンが美しいなんで
ズルイですよね^^;
今までソロが多かったですが、
やっと今月末にカムバックするようですね!
楽しみですね!
スポンサーリンク
参考記事http://m.dt.co.kr/contents.html?article_no=201402101626325919295IS
スヨンの誕生日パーティー、少女時代素顔公開...`カムバック間近`
翻訳:
1年ぶりにカムバックを控えたガールズグループ少女時代が
SNSを通じて近況姿を公開した。
9人全員が集まってメンバースヨンの誕生日パーティーを進行した。
過ぎた9日、ジェシカは自分のウェイボを通じて
`幸せな25歳の誕生日スヨン(happy 25tn bday sy)`という
お祝いの言葉と一緒に写真を掲載した。
写真を通じて、久々にみんなで集まった少女時代、
メンバー9人の姿を確認することができる。
それぞれ個性溢れるポーズを取っている。
特に化粧気のないすっぴん顔が目についた。
同じ日のメンバーソヒョンは、ツイッターに
"スヨンお姉さん誕生日お祝いします。みなさんたくさんたくさん
お祝いしてください"と、他のメンバーテヨンもインスタグラムを通じて
"お祝いしてたくさん愛して"というお祝いのメッセージを送った。
一方、少女時代は今月新しいアルバムでカムバックする見通しだ。
昨年12月に開かれた`SMタウンウィーク少女時代
メルヘンファンタジー`コンサートで新しいアルバム
ティーザー映像を公開した。
スヨンの誕生日パーティーの写真を見たネットユーザーらは
"少女時代すっぴん顔もきれいだ""少女時代が到来するドキドキ"
"スヨンの誕生日おめでとうございます"などさまざまな反応を見せた。
まずは、2月10日、スヨンさんセンイルチュッカヘヨ~!
メンバーみんなでお祝いなんて
仲がいいですね!
みんなスッピンとか・・・スッピンが美しいなんで
ズルイですよね^^;
今までソロが多かったですが、
やっと今月末にカムバックするようですね!
楽しみですね!
スポンサーリンク